ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР-ОФЕРТАна оказание туристических услуг с ООО «ПУТЬ ДРАКОНА »
Путь
дракона
ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР-ОФЕРТА на оказание туристических услуг с ООО «ПУТЬ ДРАКОНА »
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. СТОРОНЫ. ПОРЯДОК АКЦЕПТА
1.1. Настоящий документ является публичной офертой с ООО «Путь Дракона » (далее — «Исполнитель»), адресованной неограниченному кругу лиц, в соответствии со статьями 394–396 Гражданского кодекса Кыргызской Республики (ч. I от 08.05.1996 № 15, далее — «ГК КР»).
1.2. Настоящий Договор не требует подписания Сторонами и оформления каких-либо иных документов. Полным и безоговорочным акцептом (принятием) условий настоящей оферты является внесение Заказчиком предоплаты или полной оплаты стоимости туристических услуг. С момента поступления денежных средств на расчётный счёт или в кассу Исполнителя настоящий Договор считается заключённым на условиях согласованной Заявки (ст. 396 ГК КР ч. I). Квитанция, чек или платёжное поручение являются документальным подтверждением факта заключения Договора.
1.3. Ознакомившись с условиями настоящего Договора и произведя оплату, Заказчик подтверждает, что условия Договора ему понятны, он с ними согласен и принимает их в полном объёме.
1.4. В настоящем Договоре используются следующие термины:
Исполнитель — ООО «Путь Дракона », ИНН 01702202610190, ОКПО 34672484, адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Свердловский район, ул. Абдрахманова Ю. (бывш. Советская), д. 99, кв. 15.
Заказчик — любое дееспособное физическое или юридическое лицо, принявшее условия настоящего Договора путём оплаты туристических услуг.
Турист — физическое лицо, которому оказываются туристические услуги (может совпадать с Заказчиком).
Тур — комплекс туристических услуг, оказываемых Исполнителем на основании согласованной Заявки и Программы тура.
Заявка — письменное, электронное или устное (с последующим письменным подтверждением) обращение Заказчика с запросом на конкретный тур, определяющее состав услуг, даты, стоимость и иные параметры тура. Является неотъемлемой частью настоящего Договора.
Программа тура — документ, содержащий маршрут, состав услуг, расписание и иные существенные условия конкретного тура. Является неотъемлемой частью настоящего Договора (Приложение № 1).
Экстремальный тур — тур, предполагающий повышенный физический риск (восхождения, рафтинг, конные маршруты высокой сложности, вертолётные экскурсии и пр.), требующий подписания Дополнительного соглашения об ответственности и рисках на месте начала тура.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Исполнитель обязуется по Заявке Заказчика оказать туристические услуги (организовать тур) по маршруту, в сроки и на условиях, зафиксированных в согласованной Заявке и Программе тура, а Заказчик обязуется принять и оплатить эти услуги в порядке, предусмотренном настоящим Договором.
2.2. Перечень и состав туристических услуг, входящих в тур (транспорт, размещение, питание, гиды, экскурсии и пр.), определяются Программой тура. Услуги, не включённые в Программу, согласовываются с Заказчиком дополнительно.
2.3. Туры осуществляются на территории Кыргызской Республики, Республики Узбекистан, Республики Казахстан и иных стран — по согласованию Сторон.
2.4. Для оформления тура Заказчик обязан направить Исполнителю полные и достоверные сведения, необходимые для идентификации личности туристов. В случае предоставления неполных или недостоверных данных Исполнитель вправе отказать в бронировании или приостановить его до получения корректных сведений.
3. СТОИМОСТЬ ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
3.1. Стоимость туристических услуг устанавливается индивидуально для каждого тура и каждого Заказчика в зависимости от вида тура, состава услуг, количества участников, сроков и иных условий. Единой фиксированной стоимости в рамках настоящего Договора не предусмотрено. Стоимость конкретного тура фиксируется в Заявке и является существенным условием для данного тура.
3.2. Порядок оплаты:
3.2.1. Для подтверждения бронирования Заказчик вносит предоплату в размере, указанном в Заявке (по умолчанию — не менее 50% стоимости тура), если иное не согласовано Сторонами.
3.2.2. Оставшаяся часть стоимости тура оплачивается в сроки, указанные в Заявке, но не позднее чем за 3 (три) рабочих дня до начала тура, если Стороны не согласовали иное.
3.2.3. Оплата производится в сомах Кыргызской Республики либо в иностранной валюте по курсу коммерческого банка, принимающего платёж, на дату оплаты.
3.2.4. Способы оплаты: наличными в кассу Исполнителя; банковским переводом на расчётный счёт Исполнителя; через платёжные системы, принимаемые Исполнителем.
3.2.5. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя или в его кассу.
3.3. Стоимость тура, зафиксированная в Заявке и оплаченная Заказчиком, изменению не подлежит, за исключением случаев, предусмотренных п. 5.5 настоящего Договора.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Исполнитель имеет право:
4.1.1. Запрашивать у Заказчика полную и достоверную информацию и документы, необходимые для организации тура и идентификации туристов.
4.1.2. Изменить стоимость тура или аннулировать Заявку при несвоевременной оплате или непредоставлении необходимых документов Заказчиком — с удержанием фактически понесённых расходов и письменным уведомлением Заказчика.
4.1.3. Отменить тур в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (раздел 9) с уведомлением Заказчика и возвратом оплаченных средств за вычетом документально подтверждённых фактически понесённых расходов.
4.1.4. Обрабатывать персональные данные Заказчика и туристов в объёме и на условиях, предусмотренных разделом 8 настоящего Договора.
4.2. Исполнитель обязан:
4.2.1. Своевременно предоставить Заказчику полную информацию о туре: программу, маршрут, стоимость, условия оплаты, меры безопасности, точное время начала тура — не позднее чем за 24 часа до его начала. Если до начала тура остаётся менее суток — в момент оформления Заявки.
4.2.2. Обеспечить надлежащее качество и безопасность туристических услуг в соответствии с Программой тура.
4.2.3. Принимать меры по соблюдению прав, свобод и законных интересов Заказчика на территории Кыргызской Республики в соответствии с требованиями законодательства КР.
4.2.4. Незамедлительно уведомить Заказчика о невозможности исполнения обязательств или о существенном изменении условий тура при возникновении таких обстоятельств.
4.2.5. При одностороннем отказе от исполнения обязательств в ходе тура (по инициативе Исполнителя) — организовать возвращение туриста к месту начала тура на условиях, не хуже предусмотренных Программой.
4.2.6. Информировать Заказчика о непредвиденном росте стоимости отдельных услуг, входящих в стоимость тура.
4.2.7. Выполнять условия настоящего Договора.
4.3. Заказчик имеет право:
4.3.1. Требовать оказания туристических услуг в соответствии с согласованной Программой тура.
4.3.2. Требовать от Исполнителя возмещения ущерба, причинённого ненадлежащим исполнением обязательств, в порядке, установленном гражданским законодательством КР.
4.3.3. Направить Исполнителю претензию при нарушении условий настоящего Договора (раздел 7).
4.3.4. В одностороннем порядке отказаться от тура с уведомлением Исполнителя и возмещением фактически понесённых последним расходов согласно разделу 5.
4.4. Заказчик обязан:
4.4.1. Оплатить полную стоимость туристических услуг в сроки и порядке, установленных настоящим Договором.
4.4.2. Самостоятельно ознакомиться с условиями настоящего Договора, Программой тура и правилами въезда/пребывания на территории Кыргызской Республики и страны (региона) назначения до оформления Заявки.
4.4.3. Своевременно предоставить Исполнителю полные и достоверные сведения и документы о себе и туристах; при получении оформленных документов — проверить их полноту, достоверность и правильность.
4.4.4. Обеспечить своевременное прибытие туристов к месту начала тура и к местам сбора по ходу тура.
4.4.5. Обеспечить соблюдение туристами следующих требований в ходе тура:
– соблюдать законодательство Кыргызской Республики и страны пребывания, уважать местные обычаи, традиции и религии;
– соблюдать правила проживания, пожарной безопасности и личной безопасности туриста;
– бережно относиться к окружающей среде и культурным ценностям;
– соблюдать правила въезда и выезда страны (региона) пребывания.
4.4.6. Возместить Исполнителю фактически понесённые расходы в случае одностороннего отказа от тура при наличии документального подтверждения таких расходов.
4.4.7. Возместить ущерб, причинённый туристами имуществу третьих лиц в ходе тура, при наличии доказанной вины.
5. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
5.1. Изменение, расторжение и односторонний отказ от исполнения обязательств осуществляются по основаниям и в порядке, предусмотренным ГК КР (ч. I, ч. II) и настоящим Договором.
5.2. Заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от тура с возмещением Исполнителю фактически понесённых расходов по следующей шкале:
– более чем за 30 дней до начала тура: возврат 100% оплаты за вычетом фактических расходов (не более 10% стоимости тура);
– от 14 до 30 дней до начала тура: удержание до 25% стоимости тура;
– от 7 до 14 дней до начала тура: удержание до 50% стоимости тура;
– менее чем за 7 дней до начала тура: удержание до 75% стоимости тура;
– менее чем за 48 часов до начала тура или «неявка»: удержание 100% стоимости тура.
5.3. По отдельным турам, предусматривающим невозвратные расходы (авиабилеты, визовые сборы, невозвратные бронирования), условия возврата определяются правилами поставщиков услуг и отражаются в Программе тура. Заказчик уведомляется об этом при оформлении Заявки.
5.4. Исполнитель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора (ст. 699 ГК КР ч. II) с возвратом Заказчику оплаченных средств за вычетом документально подтверждённых фактически понесённых расходов.
5.5. Исполнитель вправе изменить стоимость тура при существенном (более 10%) изменении стоимости услуг поставщиков, курса валюты или иных объективных факторов — с письменным уведомлением Заказчика за 3 (три) рабочих дня. Заказчик вправе отказаться от тура с полным возвратом оплаченных средств.
6. БЕЗОПАСНОСТЬ. ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ ТУРЫ
6.1. Исполнитель обеспечивает безопасность туристов в ходе тура в пределах согласованного маршрута и Программы тура.
6.2. Экстремальные туры (восхождения, маршруты высокой категории сложности, рафтинг, конные маршруты, вертолётные экскурсии и иные туры с повышенным уровнем физического риска) проводятся при условии:
– наличия у туриста необходимой физической подготовки, подтверждённой им самостоятельно;
– соблюдения всех инструкций гида и требований безопасности Исполнителя в течение всего тура.
6.3. Дополнительное соглашение об ответственности и рисках (Приложение № 3) подписывается туристом лично на месте начала экстремального тура до его фактического начала. Без подписания данного Соглашения участие в экстремальном туре не допускается. В Соглашении фиксируется:
– добровольное согласие туриста на участие в туре и осознанное принятие рисков, присущих данному виду деятельности;
– отсутствие у туриста медицинских противопоказаний к участию в туре;
– перечень объективно непредотвратимых рисков экстремальной среды, ответственность за которые не может быть возложена на Исполнителя.
6.4. Подписание Дополнительного соглашения не освобождает Исполнителя от ответственности за виновные действия (бездействие) его сотрудников и гидов, причинившие вред жизни или здоровью туриста.
6.5. В случае экстремального тура Исполнитель вправе уведомить органы МЧС Кыргызской Республики о планируемом маршруте туристов.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. ПРЕТЕНЗИОННЫЙ ПОРЯДОК
7.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и настоящим Договором.
7.2. Претензии Заказчика к Исполнителю направляются в письменной форме — на бумажном носителе или по электронной почте: +7 960 643 0816 — в течение 20 (двадцати) календарных дней с момента окончания тура. Исполнитель обязан рассмотреть претензию в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента её получения.
7.3. В случае нарушения Исполнителем условий настоящего Договора Заказчик вправе требовать возмещения реального ущерба в соответствии со ст. 14 ГК КР (ч. I).
7.4. Споры, не урегулированные в претензионном порядке, разрешаются в судебном порядке. Заказчик, являющийся физическим лицом, вправе предъявить иск по месту нахождения Исполнителя или по месту своего жительства — по собственному выбору (в соответствии с законодательством КР о защите прав потребителей).
8. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
8.1. Заказчик, производя оплату и тем самым акцептуя настоящий Договор, выражает свободное, информированное и конкретное согласие на обработку своих персональных данных и персональных данных туристов, указанных в Заявке, в соответствии с Законом КР «Об информации персонального характера» от 14.04.2008 № 58.
8.2. Состав обрабатываемых данных: фамилия, имя, отчество; дата рождения; паспортные данные и гражданство; контактная информация (телефон, адрес электронной почты); иные данные, необходимые для организации конкретного тура.
8.3. Цели обработки персональных данных:
– исполнение обязательств по настоящему Договору;
– бронирование услуг поставщиков (отели, транспортные компании, гиды, страховые компании, визовые центры);
– оформление страховых полисов и визовых документов (при необходимости);
– информирование Заказчика о новых турах, акциях и специальных предложениях (с возможностью отписки в любое время).
8.4. Исполнитель вправе передавать персональные данные третьим лицам — поставщикам услуг, непосредственно участвующим в организации тура, — исключительно в объёме, необходимом для исполнения настоящего Договора. Передача данных третьим лицам в коммерческих целях без отдельного согласия Заказчика не допускается.
8.5. Заказчик вправе в любое время отозвать согласие на обработку персональных данных, направив письменный запрос по адресу: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Свердловский район, ул. Абдрахманова Ю. (бывш. Советская), д. 99, кв. 15 или по телефону: +7 960 643 0816. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до его получения.
8.6. Персональные данные хранятся в течение 5 (пяти) лет с даты окончания тура либо до отзыва согласия Заказчиком — в зависимости от того, что наступит раньше.
9. ФОРС-МАЖОР (ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ)
9.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после акцепта настоящего Договора и не зависящих от воли Сторон: стихийные бедствия, военные действия, внутриполитические волнения, закрытие границ, объявление карантина или пандемии, решения государственных органов КР или страны назначения, ограничивающие туристическую деятельность, приостановление выдачи виз и иные чрезвычайные обстоятельства.
9.2. Сторона, для которой наступили обстоятельства форс-мажора, обязана уведомить другую Сторону в течение 24 (двадцати четырёх) часов с момента их наступления.
9.3. Последствия форс-мажора:
– если тур не начался: Исполнитель возвращает Заказчику оплату за вычетом документально подтверждённых невозвратных расходов;
– если тур начался: Стороны совместно определяют порядок действий; при разногласиях применяется ст. 699 ГК КР (ч. II).
9.4. В случае возникновения форс-мажора каждая из Сторон вправе требовать от другой Стороны возврата всего исполненного без встречного удовлетворения.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Настоящий Договор является публичной офертой и не требует подписания Сторонами. Договор считается заключённым с момента поступления от Заказчика предоплаты или полной оплаты стоимости тура. Оплата является единственным необходимым и достаточным способом акцепта настоящей оферты.
10.2. Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменить условия настоящей оферты путём размещения новой редакции. Изменения вступают в силу через 5 (пять) календарных дней после публикации и не распространяются на уже акцептованные (оплаченные) Заявки.
10.3. Квитанция, чек или иной документ, подтверждающие факт оплаты туристических услуг, являются неотъемлемой частью настоящего Договора.
10.4. Стороны признают юридическую силу документов, переданных посредством электронной почты, мессенджеров и иных средств связи, позволяющих достоверно установить принадлежность документа отправителю.
10.5. Настоящий Договор составлен на русском языке. В случае разночтений с иными языковыми версиями преимущественную силу имеет русскоязычная редакция.
10.6. Неотъемлемыми частями настоящего Договора являются:
– Приложение № 1 — Программа туристического путешествия (оформляется отдельно для каждого тура);
– Приложение № 2 — Сведения о туристах;
– Приложение № 3 — Дополнительное соглашение об ответственности и рисках (подписывается туристом лично на месте начала экстремального тура; для стандартных туров не требуется).
10.7. Во всём, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Кыргызской Республики.
11. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
ООО «Путь Дракона »
Полное наименование: Общество с ограниченной ответственностью «Путь Дракона »
Юридический адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Свердловский район, ул. Абдрахманова Ю. (бывш. Советская), д. 99, кв. 15
Фактический адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Свердловский район, ул. Абдрахманова Ю. (бывш. Советская), д. 99, кв. 15
Рег. номер: 325661-3301-ООО
ИНН: 01702202610190 | ОКПО: 34672484
Телефон: +7 960 643 0816
Банковские реквизиты (RUB):
Банк бенефициара: ОАО «Капитал-Банк», Бишкек, Кыргызская Республика
SWIFT: AKILKG22XXX | ИНН банка: 9909310800
Номер корр. счёта: 30111810700020030002
Счёт получателя: 1150000060692788
Банк-корреспондент: НКО «МКС» (ООО), г. Москва, SWIFT: ITCURUMM, БИК: 044525696
к/с: 30103810845250000696
Банковские реквизиты (KZT):
Банк-корреспондент: АО «Банк ЦентрКредит», Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Аль-Фараби, 38
БИК: KCJBKZKX | ИИК (KZT): KZ65125KZT1001300224
Банк бенефициара: ОАО «Капитал Банк», Бишкек, Кыргызская Республика, SWIFT: AKILKG22XXX
Корр. счёт: KZ848562013130284653 | Счёт: 1150000060692788
Генеральный директор ООО «Путь Дракона КТ»
_________________ / Баранов Олег Николаевич /
М.П.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. СТОРОНЫ. ПОРЯДОК АКЦЕПТА
1.1. Настоящий документ является публичной офертой с ООО «Путь Дракона » (далее — «Исполнитель»), адресованной неограниченному кругу лиц, в соответствии со статьями 394–396 Гражданского кодекса Кыргызской Республики (ч. I от 08.05.1996 № 15, далее — «ГК КР»).
1.2. Настоящий Договор не требует подписания Сторонами и оформления каких-либо иных документов. Полным и безоговорочным акцептом (принятием) условий настоящей оферты является внесение Заказчиком предоплаты или полной оплаты стоимости туристических услуг. С момента поступления денежных средств на расчётный счёт или в кассу Исполнителя настоящий Договор считается заключённым на условиях согласованной Заявки (ст. 396 ГК КР ч. I). Квитанция, чек или платёжное поручение являются документальным подтверждением факта заключения Договора.
1.3. Ознакомившись с условиями настоящего Договора и произведя оплату, Заказчик подтверждает, что условия Договора ему понятны, он с ними согласен и принимает их в полном объёме.
1.4. В настоящем Договоре используются следующие термины:
Исполнитель — ООО «Путь Дракона », ИНН 01702202610190, ОКПО 34672484, адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Свердловский район, ул. Абдрахманова Ю. (бывш. Советская), д. 99, кв. 15.
Заказчик — любое дееспособное физическое или юридическое лицо, принявшее условия настоящего Договора путём оплаты туристических услуг.
Турист — физическое лицо, которому оказываются туристические услуги (может совпадать с Заказчиком).
Тур — комплекс туристических услуг, оказываемых Исполнителем на основании согласованной Заявки и Программы тура.
Заявка — письменное, электронное или устное (с последующим письменным подтверждением) обращение Заказчика с запросом на конкретный тур, определяющее состав услуг, даты, стоимость и иные параметры тура. Является неотъемлемой частью настоящего Договора.
Программа тура — документ, содержащий маршрут, состав услуг, расписание и иные существенные условия конкретного тура. Является неотъемлемой частью настоящего Договора (Приложение № 1).
Экстремальный тур — тур, предполагающий повышенный физический риск (восхождения, рафтинг, конные маршруты высокой сложности, вертолётные экскурсии и пр.), требующий подписания Дополнительного соглашения об ответственности и рисках на месте начала тура.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Исполнитель обязуется по Заявке Заказчика оказать туристические услуги (организовать тур) по маршруту, в сроки и на условиях, зафиксированных в согласованной Заявке и Программе тура, а Заказчик обязуется принять и оплатить эти услуги в порядке, предусмотренном настоящим Договором.
2.2. Перечень и состав туристических услуг, входящих в тур (транспорт, размещение, питание, гиды, экскурсии и пр.), определяются Программой тура. Услуги, не включённые в Программу, согласовываются с Заказчиком дополнительно.
2.3. Туры осуществляются на территории Кыргызской Республики, Республики Узбекистан, Республики Казахстан и иных стран — по согласованию Сторон.
2.4. Для оформления тура Заказчик обязан направить Исполнителю полные и достоверные сведения, необходимые для идентификации личности туристов. В случае предоставления неполных или недостоверных данных Исполнитель вправе отказать в бронировании или приостановить его до получения корректных сведений.
3. СТОИМОСТЬ ТУРИСТИЧЕСКИХ УСЛУГ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
3.1. Стоимость туристических услуг устанавливается индивидуально для каждого тура и каждого Заказчика в зависимости от вида тура, состава услуг, количества участников, сроков и иных условий. Единой фиксированной стоимости в рамках настоящего Договора не предусмотрено. Стоимость конкретного тура фиксируется в Заявке и является существенным условием для данного тура.
3.2. Порядок оплаты:
3.2.1. Для подтверждения бронирования Заказчик вносит предоплату в размере, указанном в Заявке (по умолчанию — не менее 50% стоимости тура), если иное не согласовано Сторонами.
3.2.2. Оставшаяся часть стоимости тура оплачивается в сроки, указанные в Заявке, но не позднее чем за 3 (три) рабочих дня до начала тура, если Стороны не согласовали иное.
3.2.3. Оплата производится в сомах Кыргызской Республики либо в иностранной валюте по курсу коммерческого банка, принимающего платёж, на дату оплаты.
3.2.4. Способы оплаты: наличными в кассу Исполнителя; банковским переводом на расчётный счёт Исполнителя; через платёжные системы, принимаемые Исполнителем.
3.2.5. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя или в его кассу.
3.3. Стоимость тура, зафиксированная в Заявке и оплаченная Заказчиком, изменению не подлежит, за исключением случаев, предусмотренных п. 5.5 настоящего Договора.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Исполнитель имеет право:
4.1.1. Запрашивать у Заказчика полную и достоверную информацию и документы, необходимые для организации тура и идентификации туристов.
4.1.2. Изменить стоимость тура или аннулировать Заявку при несвоевременной оплате или непредоставлении необходимых документов Заказчиком — с удержанием фактически понесённых расходов и письменным уведомлением Заказчика.
4.1.3. Отменить тур в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (раздел 9) с уведомлением Заказчика и возвратом оплаченных средств за вычетом документально подтверждённых фактически понесённых расходов.
4.1.4. Обрабатывать персональные данные Заказчика и туристов в объёме и на условиях, предусмотренных разделом 8 настоящего Договора.
4.2. Исполнитель обязан:
4.2.1. Своевременно предоставить Заказчику полную информацию о туре: программу, маршрут, стоимость, условия оплаты, меры безопасности, точное время начала тура — не позднее чем за 24 часа до его начала. Если до начала тура остаётся менее суток — в момент оформления Заявки.
4.2.2. Обеспечить надлежащее качество и безопасность туристических услуг в соответствии с Программой тура.
4.2.3. Принимать меры по соблюдению прав, свобод и законных интересов Заказчика на территории Кыргызской Республики в соответствии с требованиями законодательства КР.
4.2.4. Незамедлительно уведомить Заказчика о невозможности исполнения обязательств или о существенном изменении условий тура при возникновении таких обстоятельств.
4.2.5. При одностороннем отказе от исполнения обязательств в ходе тура (по инициативе Исполнителя) — организовать возвращение туриста к месту начала тура на условиях, не хуже предусмотренных Программой.
4.2.6. Информировать Заказчика о непредвиденном росте стоимости отдельных услуг, входящих в стоимость тура.
4.2.7. Выполнять условия настоящего Договора.
4.3. Заказчик имеет право:
4.3.1. Требовать оказания туристических услуг в соответствии с согласованной Программой тура.
4.3.2. Требовать от Исполнителя возмещения ущерба, причинённого ненадлежащим исполнением обязательств, в порядке, установленном гражданским законодательством КР.
4.3.3. Направить Исполнителю претензию при нарушении условий настоящего Договора (раздел 7).
4.3.4. В одностороннем порядке отказаться от тура с уведомлением Исполнителя и возмещением фактически понесённых последним расходов согласно разделу 5.
4.4. Заказчик обязан:
4.4.1. Оплатить полную стоимость туристических услуг в сроки и порядке, установленных настоящим Договором.
4.4.2. Самостоятельно ознакомиться с условиями настоящего Договора, Программой тура и правилами въезда/пребывания на территории Кыргызской Республики и страны (региона) назначения до оформления Заявки.
4.4.3. Своевременно предоставить Исполнителю полные и достоверные сведения и документы о себе и туристах; при получении оформленных документов — проверить их полноту, достоверность и правильность.
4.4.4. Обеспечить своевременное прибытие туристов к месту начала тура и к местам сбора по ходу тура.
4.4.5. Обеспечить соблюдение туристами следующих требований в ходе тура:
– соблюдать законодательство Кыргызской Республики и страны пребывания, уважать местные обычаи, традиции и религии;
– соблюдать правила проживания, пожарной безопасности и личной безопасности туриста;
– бережно относиться к окружающей среде и культурным ценностям;
– соблюдать правила въезда и выезда страны (региона) пребывания.
4.4.6. Возместить Исполнителю фактически понесённые расходы в случае одностороннего отказа от тура при наличии документального подтверждения таких расходов.
4.4.7. Возместить ущерб, причинённый туристами имуществу третьих лиц в ходе тура, при наличии доказанной вины.
5. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
5.1. Изменение, расторжение и односторонний отказ от исполнения обязательств осуществляются по основаниям и в порядке, предусмотренным ГК КР (ч. I, ч. II) и настоящим Договором.
5.2. Заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от тура с возмещением Исполнителю фактически понесённых расходов по следующей шкале:
– более чем за 30 дней до начала тура: возврат 100% оплаты за вычетом фактических расходов (не более 10% стоимости тура);
– от 14 до 30 дней до начала тура: удержание до 25% стоимости тура;
– от 7 до 14 дней до начала тура: удержание до 50% стоимости тура;
– менее чем за 7 дней до начала тура: удержание до 75% стоимости тура;
– менее чем за 48 часов до начала тура или «неявка»: удержание 100% стоимости тура.
5.3. По отдельным турам, предусматривающим невозвратные расходы (авиабилеты, визовые сборы, невозвратные бронирования), условия возврата определяются правилами поставщиков услуг и отражаются в Программе тура. Заказчик уведомляется об этом при оформлении Заявки.
5.4. Исполнитель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора (ст. 699 ГК КР ч. II) с возвратом Заказчику оплаченных средств за вычетом документально подтверждённых фактически понесённых расходов.
5.5. Исполнитель вправе изменить стоимость тура при существенном (более 10%) изменении стоимости услуг поставщиков, курса валюты или иных объективных факторов — с письменным уведомлением Заказчика за 3 (три) рабочих дня. Заказчик вправе отказаться от тура с полным возвратом оплаченных средств.
6. БЕЗОПАСНОСТЬ. ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ ТУРЫ
6.1. Исполнитель обеспечивает безопасность туристов в ходе тура в пределах согласованного маршрута и Программы тура.
6.2. Экстремальные туры (восхождения, маршруты высокой категории сложности, рафтинг, конные маршруты, вертолётные экскурсии и иные туры с повышенным уровнем физического риска) проводятся при условии:
– наличия у туриста необходимой физической подготовки, подтверждённой им самостоятельно;
– соблюдения всех инструкций гида и требований безопасности Исполнителя в течение всего тура.
6.3. Дополнительное соглашение об ответственности и рисках (Приложение № 3) подписывается туристом лично на месте начала экстремального тура до его фактического начала. Без подписания данного Соглашения участие в экстремальном туре не допускается. В Соглашении фиксируется:
– добровольное согласие туриста на участие в туре и осознанное принятие рисков, присущих данному виду деятельности;
– отсутствие у туриста медицинских противопоказаний к участию в туре;
– перечень объективно непредотвратимых рисков экстремальной среды, ответственность за которые не может быть возложена на Исполнителя.
6.4. Подписание Дополнительного соглашения не освобождает Исполнителя от ответственности за виновные действия (бездействие) его сотрудников и гидов, причинившие вред жизни или здоровью туриста.
6.5. В случае экстремального тура Исполнитель вправе уведомить органы МЧС Кыргызской Республики о планируемом маршруте туристов.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. ПРЕТЕНЗИОННЫЙ ПОРЯДОК
7.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств в соответствии с законодательством Кыргызской Республики и настоящим Договором.
7.2. Претензии Заказчика к Исполнителю направляются в письменной форме — на бумажном носителе или по электронной почте: +7 960 643 0816 — в течение 20 (двадцати) календарных дней с момента окончания тура. Исполнитель обязан рассмотреть претензию в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента её получения.
7.3. В случае нарушения Исполнителем условий настоящего Договора Заказчик вправе требовать возмещения реального ущерба в соответствии со ст. 14 ГК КР (ч. I).
7.4. Споры, не урегулированные в претензионном порядке, разрешаются в судебном порядке. Заказчик, являющийся физическим лицом, вправе предъявить иск по месту нахождения Исполнителя или по месту своего жительства — по собственному выбору (в соответствии с законодательством КР о защите прав потребителей).
8. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
8.1. Заказчик, производя оплату и тем самым акцептуя настоящий Договор, выражает свободное, информированное и конкретное согласие на обработку своих персональных данных и персональных данных туристов, указанных в Заявке, в соответствии с Законом КР «Об информации персонального характера» от 14.04.2008 № 58.
8.2. Состав обрабатываемых данных: фамилия, имя, отчество; дата рождения; паспортные данные и гражданство; контактная информация (телефон, адрес электронной почты); иные данные, необходимые для организации конкретного тура.
8.3. Цели обработки персональных данных:
– исполнение обязательств по настоящему Договору;
– бронирование услуг поставщиков (отели, транспортные компании, гиды, страховые компании, визовые центры);
– оформление страховых полисов и визовых документов (при необходимости);
– информирование Заказчика о новых турах, акциях и специальных предложениях (с возможностью отписки в любое время).
8.4. Исполнитель вправе передавать персональные данные третьим лицам — поставщикам услуг, непосредственно участвующим в организации тура, — исключительно в объёме, необходимом для исполнения настоящего Договора. Передача данных третьим лицам в коммерческих целях без отдельного согласия Заказчика не допускается.
8.5. Заказчик вправе в любое время отозвать согласие на обработку персональных данных, направив письменный запрос по адресу: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Свердловский район, ул. Абдрахманова Ю. (бывш. Советская), д. 99, кв. 15 или по телефону: +7 960 643 0816. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до его получения.
8.6. Персональные данные хранятся в течение 5 (пяти) лет с даты окончания тура либо до отзыва согласия Заказчиком — в зависимости от того, что наступит раньше.
9. ФОРС-МАЖОР (ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ)
9.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после акцепта настоящего Договора и не зависящих от воли Сторон: стихийные бедствия, военные действия, внутриполитические волнения, закрытие границ, объявление карантина или пандемии, решения государственных органов КР или страны назначения, ограничивающие туристическую деятельность, приостановление выдачи виз и иные чрезвычайные обстоятельства.
9.2. Сторона, для которой наступили обстоятельства форс-мажора, обязана уведомить другую Сторону в течение 24 (двадцати четырёх) часов с момента их наступления.
9.3. Последствия форс-мажора:
– если тур не начался: Исполнитель возвращает Заказчику оплату за вычетом документально подтверждённых невозвратных расходов;
– если тур начался: Стороны совместно определяют порядок действий; при разногласиях применяется ст. 699 ГК КР (ч. II).
9.4. В случае возникновения форс-мажора каждая из Сторон вправе требовать от другой Стороны возврата всего исполненного без встречного удовлетворения.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Настоящий Договор является публичной офертой и не требует подписания Сторонами. Договор считается заключённым с момента поступления от Заказчика предоплаты или полной оплаты стоимости тура. Оплата является единственным необходимым и достаточным способом акцепта настоящей оферты.
10.2. Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменить условия настоящей оферты путём размещения новой редакции. Изменения вступают в силу через 5 (пять) календарных дней после публикации и не распространяются на уже акцептованные (оплаченные) Заявки.
10.3. Квитанция, чек или иной документ, подтверждающие факт оплаты туристических услуг, являются неотъемлемой частью настоящего Договора.
10.4. Стороны признают юридическую силу документов, переданных посредством электронной почты, мессенджеров и иных средств связи, позволяющих достоверно установить принадлежность документа отправителю.
10.5. Настоящий Договор составлен на русском языке. В случае разночтений с иными языковыми версиями преимущественную силу имеет русскоязычная редакция.
10.6. Неотъемлемыми частями настоящего Договора являются:
– Приложение № 1 — Программа туристического путешествия (оформляется отдельно для каждого тура);
– Приложение № 2 — Сведения о туристах;
– Приложение № 3 — Дополнительное соглашение об ответственности и рисках (подписывается туристом лично на месте начала экстремального тура; для стандартных туров не требуется).
10.7. Во всём, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Кыргызской Республики.
11. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
ООО «Путь Дракона »
Полное наименование: Общество с ограниченной ответственностью «Путь Дракона »
Юридический адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Свердловский район, ул. Абдрахманова Ю. (бывш. Советская), д. 99, кв. 15
Фактический адрес: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Свердловский район, ул. Абдрахманова Ю. (бывш. Советская), д. 99, кв. 15
Рег. номер: 325661-3301-ООО
ИНН: 01702202610190 | ОКПО: 34672484
Телефон: +7 960 643 0816
Банковские реквизиты (RUB):
Банк бенефициара: ОАО «Капитал-Банк», Бишкек, Кыргызская Республика
SWIFT: AKILKG22XXX | ИНН банка: 9909310800
Номер корр. счёта: 30111810700020030002
Счёт получателя: 1150000060692788
Банк-корреспондент: НКО «МКС» (ООО), г. Москва, SWIFT: ITCURUMM, БИК: 044525696
к/с: 30103810845250000696
Банковские реквизиты (KZT):
Банк-корреспондент: АО «Банк ЦентрКредит», Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Аль-Фараби, 38
БИК: KCJBKZKX | ИИК (KZT): KZ65125KZT1001300224
Банк бенефициара: ОАО «Капитал Банк», Бишкек, Кыргызская Республика, SWIFT: AKILKG22XXX
Корр. счёт: KZ848562013130284653 | Счёт: 1150000060692788
Генеральный директор ООО «Путь Дракона КТ»
_________________ / Баранов Олег Николаевич /
М.П.
Контакты
info@wayofadragon.com
Россия, г. Улан-Удэ
ул. Коммунистическая, д. 22 , офис 28А
Официальные партнёры по организации мероприятий:
Кыргызстан, г. Бишкек
125/1 Toktogul Street
ОсОО "Путь дракона КГ"
Регистрационный номер 325661-3301-ООО | ИНН 01702202610190 | ОКПО 34672484
+996 555 741 754
Hong Kong, China
Commercial Centre, 458–468, Hennessy Road, Causeway Bay
BESTOUR LIMITED
+86 13418977845
Общество с ограниченной ответственностью «Путь дракона»
ИНН 7708428170
ОГРН 1237700901261
Политика конфиденциальности
Политика в отношении обработки персональных данных
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые ООО «Путь дракона» (далее — Оператор).1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта http://wayofadragon.com/.
2. Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.2.2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).2.3. Веб-сайт — совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу http://wayofadragon.com/.2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.2.6. Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.2.7. Оператор — государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и/или осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.2.8. Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта http://wayofadragon.com/.2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).2.10. Пользователь — любой посетитель веб-сайта http://wayofadragon.com/.2.11. Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.2.12. Распространение персональных данных — любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.2.13. Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.2.14. Уничтожение персональных данных — любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и/или уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Основные права и обязанности Оператора
3.1. Оператор имеет право:— получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;— в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных, а также, направления обращения с требованием о прекращении обработки персональных данных, Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в Законе о персональных данных;— самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено Законом о персональных данных или другими федеральными законами.3.2. Оператор обязан:— предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;— организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством РФ;— отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями Закона о персональных данных;— сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 10 дней с даты получения такого запроса;— публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;— принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;— прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных Законом о персональных данных;— исполнять иные обязанности, предусмотренные Законом о персональных данных.
4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных
4.1. Субъекты персональных данных имеют право:— получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен Законом о персональных данных;— требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;— выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;— на отзыв согласия на обработку персональных данных, а также, на направление требования о прекращении обработки персональных данных;— обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;— на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством РФ.4.2. Субъекты персональных данных обязаны:— предоставлять Оператору достоверные данные о себе;— сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.
5. Принципы обработки персональных данных
5.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.5.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.5.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.5.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.5.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.5.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.5.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.
6. Цели обработки персональных данных
| Цель обработки | информирование Пользователя посредством отправки электронных писем |
| Персональные данные |
|
| Правовые основания |
|
| Виды обработки персональных данных |
|
7. Условия обработки персональных данных
7.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.7.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором Российской Федерации или законом, для осуществления возложенных законодательством Российской Федерации на оператора функций, полномочий и обязанностей.7.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.7.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.7.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.7.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее — общедоступные персональные данные).7.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с федеральным законом.
8. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.8.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.8.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.8.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора info@wayofadragon.com с пометкой «Актуализация персональных данных».8.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством.
Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора info@wayofadragon.com с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».8.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.8.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством РФ.8.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.8.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.8.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных, отзыв согласия субъектом персональных данных или требование о прекращении обработки персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.
9. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными
9.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.9.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.
10. Трансграничная передача персональных данных
10.1. Оператор до начала осуществления деятельности по трансграничной передаче персональных данных обязан уведомить уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных о своем намерении осуществлять трансграничную передачу персональных данных (такое уведомление направляется отдельно от уведомления о намерении осуществлять обработку персональных данных).10.2. Оператор до подачи вышеуказанного уведомления, обязан получить от органов власти иностранного государства, иностранных физических лиц, иностранных юридических лиц, которым планируется трансграничная передача персональных данных, соответствующие сведения.
11. Конфиденциальность персональных данных
Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.
12. Заключительные положения
12.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты info@wayofadragon.com.12.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.12.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу http://wayofadragon.com/.
Контакты
info@wayofadragon.com
Россия, г. Улан-Удэ
ул. Коммунистическая, д. 22 , офис 28А
Официальные партнёры по организации мероприятий:
Кыргызстан, г. Бишкек
125/1 Toktogul Street
ОсОО "Путь дракона КГ"
Регистрационный номер 325661-3301-ООО
ИНН 01702202610190 | ОКПО 34672484
Hong Kong, China
Commercial Centre, 458–468, Hennessy Road, Causeway Bay
BESTOUR LIMITED
Общество с ограниченной ответственностью «Путь дракона»
ИНН 7708428170
ОГРН 1237700901261
Политика конфиденциальности
Политика в отношении обработки персональных данных
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые ООО «Путь дракона» (далее — Оператор).1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта http://wayofadragon.com/.
2. Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.2.2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).2.3. Веб-сайт — совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу http://wayofadragon.com/.2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.2.6. Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.2.7. Оператор — государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и/или осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.2.8. Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта http://wayofadragon.com/.2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).2.10. Пользователь — любой посетитель веб-сайта http://wayofadragon.com/.2.11. Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.2.12. Распространение персональных данных — любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.2.13. Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.2.14. Уничтожение персональных данных — любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и/или уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Основные права и обязанности Оператора
3.1. Оператор имеет право:— получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;— в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных, а также, направления обращения с требованием о прекращении обработки персональных данных, Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в Законе о персональных данных;— самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено Законом о персональных данных или другими федеральными законами.3.2. Оператор обязан:— предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;— организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством РФ;— отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями Закона о персональных данных;— сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 10 дней с даты получения такого запроса;— публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;— принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;— прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных Законом о персональных данных;— исполнять иные обязанности, предусмотренные Законом о персональных данных.
4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных
4.1. Субъекты персональных данных имеют право:— получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен Законом о персональных данных;— требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;— выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;— на отзыв согласия на обработку персональных данных, а также, на направление требования о прекращении обработки персональных данных;— обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;— на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством РФ.4.2. Субъекты персональных данных обязаны:— предоставлять Оператору достоверные данные о себе;— сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.
5. Принципы обработки персональных данных
5.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.5.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.5.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.5.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.5.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.5.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.5.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.
6. Цели обработки персональных данных
| Цель обработки | информирование Пользователя посредством отправки электронных писем |
| Персональные данные |
|
| Правовые основания |
|
| Виды обработки персональных данных |
|
7. Условия обработки персональных данных
7.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.7.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором Российской Федерации или законом, для осуществления возложенных законодательством Российской Федерации на оператора функций, полномочий и обязанностей.7.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.7.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.7.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.7.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее — общедоступные персональные данные).7.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с федеральным законом.
8. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.8.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.8.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.8.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора info@wayofadragon.com с пометкой «Актуализация персональных данных».8.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством.
Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора info@wayofadragon.com с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».8.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.8.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством РФ.8.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.8.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.8.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных, отзыв согласия субъектом персональных данных или требование о прекращении обработки персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.
9. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными
9.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.9.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.
10. Трансграничная передача персональных данных
10.1. Оператор до начала осуществления деятельности по трансграничной передаче персональных данных обязан уведомить уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных о своем намерении осуществлять трансграничную передачу персональных данных (такое уведомление направляется отдельно от уведомления о намерении осуществлять обработку персональных данных).10.2. Оператор до подачи вышеуказанного уведомления, обязан получить от органов власти иностранного государства, иностранных физических лиц, иностранных юридических лиц, которым планируется трансграничная передача персональных данных, соответствующие сведения.
11. Конфиденциальность персональных данных
Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.
12. Заключительные положения
12.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты info@wayofadragon.com.12.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.12.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу http://wayofadragon.com/.
Политика конфиденциальности
Политика в отношении обработки персональных данных
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые ООО «Путь дракона» (далее — Оператор).1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта http://wayofadragon.com/.
2. Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.2.2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).2.3. Веб-сайт — совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу http://wayofadragon.com/.2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.2.6. Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.2.7. Оператор — государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и/или осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.2.8. Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта http://wayofadragon.com/.2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).2.10. Пользователь — любой посетитель веб-сайта http://wayofadragon.com/.2.11. Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.2.12. Распространение персональных данных — любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.2.13. Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.2.14. Уничтожение персональных данных — любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и/или уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Основные права и обязанности Оператора
3.1. Оператор имеет право:— получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;— в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных, а также, направления обращения с требованием о прекращении обработки персональных данных, Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в Законе о персональных данных;— самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено Законом о персональных данных или другими федеральными законами.3.2. Оператор обязан:— предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;— организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством РФ;— отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями Закона о персональных данных;— сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 10 дней с даты получения такого запроса;— публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;— принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;— прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных Законом о персональных данных;— исполнять иные обязанности, предусмотренные Законом о персональных данных.
4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных
4.1. Субъекты персональных данных имеют право:— получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен Законом о персональных данных;— требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;— выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;— на отзыв согласия на обработку персональных данных, а также, на направление требования о прекращении обработки персональных данных;— обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;— на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством РФ.4.2. Субъекты персональных данных обязаны:— предоставлять Оператору достоверные данные о себе;— сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.
5. Принципы обработки персональных данных
5.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.5.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.5.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.5.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.5.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.5.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.5.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.
6. Цели обработки персональных данных
| Цель обработки | информирование Пользователя посредством отправки электронных писем |
|---|---|
| Персональные данные |
|
| Правовые основания |
|
| Виды обработки персональных данных |
|
7. Условия обработки персональных данных
7.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.7.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором Российской Федерации или законом, для осуществления возложенных законодательством Российской Федерации на оператора функций, полномочий и обязанностей.7.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.7.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.7.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.7.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее — общедоступные персональные данные).7.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с федеральным законом.
8. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.8.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.8.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.8.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора info@chinahelp.biz с пометкой «Актуализация персональных данных».8.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством.
Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора info@chinahelp.biz с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».8.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.8.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством РФ.8.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.8.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.8.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных, отзыв согласия субъектом персональных данных или требование о прекращении обработки персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.
9. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными
9.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.9.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.
10. Трансграничная передача персональных данных
10.1. Оператор до начала осуществления деятельности по трансграничной передаче персональных данных обязан уведомить уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных о своем намерении осуществлять трансграничную передачу персональных данных (такое уведомление направляется отдельно от уведомления о намерении осуществлять обработку персональных данных).10.2. Оператор до подачи вышеуказанного уведомления, обязан получить от органов власти иностранного государства, иностранных физических лиц, иностранных юридических лиц, которым планируется трансграничная передача персональных данных, соответствующие сведения.
11. Конфиденциальность персональных данных
Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.
12. Заключительные положения
12.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты info@chinahelp.biz.12.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.12.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу http://wayofadragon.com/.
Данный сайт использует Cookie
Политика в отношении обработки персональных данных
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые ООО «Путь дракона» (далее — Оператор).1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее — Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта http://wayofadragon.com/.
2. Основные понятия, используемые в Политике
2.1. Автоматизированная обработка персональных данных — обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.2.2. Блокирование персональных данных — временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).2.3. Веб-сайт — совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу http://wayofadragon.com/.2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.2.6. Обработка персональных данных — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.2.7. Оператор — государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и/или осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.2.8. Персональные данные — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта http://wayofadragon.com/.2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).2.10. Пользователь — любой посетитель веб-сайта http://wayofadragon.com/.2.11. Предоставление персональных данных — действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.2.12. Распространение персональных данных — любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.2.13. Трансграничная передача персональных данных — передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.2.14. Уничтожение персональных данных — любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и/или уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Основные права и обязанности Оператора
3.1. Оператор имеет право:— получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;— в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных, а также, направления обращения с требованием о прекращении обработки персональных данных, Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в Законе о персональных данных;— самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено Законом о персональных данных или другими федеральными законами.3.2. Оператор обязан:— предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;— организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством РФ;— отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями Закона о персональных данных;— сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 10 дней с даты получения такого запроса;— публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;— принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;— прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных Законом о персональных данных;— исполнять иные обязанности, предусмотренные Законом о персональных данных.
4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных
4.1. Субъекты персональных данных имеют право:— получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен Законом о персональных данных;— требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;— выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;— на отзыв согласия на обработку персональных данных, а также, на направление требования о прекращении обработки персональных данных;— обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;— на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством РФ.4.2. Субъекты персональных данных обязаны:— предоставлять Оператору достоверные данные о себе;— сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.
5. Принципы обработки персональных данных
5.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.5.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.5.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.5.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.5.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.5.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.5.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.
6. Цели обработки персональных данных
| Цель обработки | информирование Пользователя посредством отправки электронных писем |
| Персональные данные |
|
| Правовые основания |
|
| Виды обработки персональных данных |
|
7. Условия обработки персональных данных
7.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.7.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором Российской Федерации или законом, для осуществления возложенных законодательством Российской Федерации на оператора функций, полномочий и обязанностей.7.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.7.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.7.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.7.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее — общедоступные персональные данные).7.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с федеральным законом.
8. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.8.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.8.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.8.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора info@wayofadragon.com с пометкой «Актуализация персональных данных».8.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством.
Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора info@wayofadragon.com с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».8.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.8.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством РФ.8.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.8.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.8.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных, отзыв согласия субъектом персональных данных или требование о прекращении обработки персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.
9. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными
9.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.9.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.
10. Трансграничная передача персональных данных
10.1. Оператор до начала осуществления деятельности по трансграничной передаче персональных данных обязан уведомить уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных о своем намерении осуществлять трансграничную передачу персональных данных (такое уведомление направляется отдельно от уведомления о намерении осуществлять обработку персональных данных).10.2. Оператор до подачи вышеуказанного уведомления, обязан получить от органов власти иностранного государства, иностранных физических лиц, иностранных юридических лиц, которым планируется трансграничная передача персональных данных, соответствующие сведения.
11. Конфиденциальность персональных данных
Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.
12. Заключительные положения
12.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты info@wayofadragon.com.12.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.12.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу http://wayofadragon.com/.